Want to develop high-performing team chemistry? Follow these three team building tips to help everyone reach success.