Active listening skills can build customer loyalty and employee engagement. Here’s how to become a strong active listener.